“สีขาวอันว่างเปล่า” ปกใหม่ VOGUE Italia ฉบับเมษายน 2020


ในช่วงวิกฤตการแพร่ระบาดของโรค COVID-19 ที่ส่งผลไปยังทั่วโลก โดยเฉพาะในประเทศอิตาลี ที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อและเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก อีกทั้งเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อีกหลายชีวิตที่กำลังดูแลรักษาผู้ที่ติดเชื้อนั้นก็มีความเสี่ยงอย่างมากอีกด้วย

และเพื่อส่งต่อเจตนารมย์และการแสดงออกถึงสถานการณ์ในปัจจุบัน VOGUE Italia จึงเลือกใช้ สีขาว เป็นหน้าปกใหม่สำหรับเดือนเมษายน 2020 นี้

View this post on Instagram

The Vogue Italia April Issue will be out next Friday 10th. ??? “In its long history stretching back over a hundred years, Vogue has come through wars, crises, acts of terrorism. Its noblest tradition is never to look the other way. Just under two weeks ago, we were about to print an issue that we had been planning for some time, and which also involved L’Uomo Vogue in a twin project. But to speak of anything else – while people are dying, doctors and nurses are risking their lives and the world is changing forever – is not the DNA of Vogue Italia. Accordingly, we shelved our project and started from scratch. The decision to print a completely white cover for the first time in our history is not because there was any lack of images – quite the opposite. We chose it because white signifies many things at the same time. ??? White is first of all respect. White is rebirth, the light after darkness, the sum of all colours. White is the colour of the uniforms worn by those who put their own lives on the line to save ours. It represents space and time to think, as well as to stay silent. White is for those who are filling this empty time and space with ideas, thoughts, stories, lines of verse, music and care for others. White recalls when, after the crisis of 1929, this immaculate colour was adopted for clothes as an expression of purity in the present, and of hope in the future. Above all: white is not surrender, but a blank sheet waiting to be written, the title page of a new story that is about to begin.” #EmanueleFarneti @EFarneti #imagine #FarAwaySoClose #WhiteCanvas — Read the full Editor’s letter via link in bio. Full credits: Editor in chief @Efarneti Creative director @FerdinandoVerderi

A post shared by Vogue Italia (@vogueitalia) on

โดยได้ให้นิยามความหมายของ สีขาว นี้ว่า
– สีของการแสดงความเคารพ
– สีของการกำเนิดขึ้นใหม่
– สีที่เปรียบเหมือนแสงสว่างหลังจากความมืดมิด
– สีที่เกิดจากทุก ๆ สีรวมเข้าด้วยกัน
– สีที่เป็นเครื่องแบบของผู้ที่อุทิศตนเพื่อรักษาชีวิตผู้อื่น
– สีเป็นตัวแทนของห้วงเวลาในการคิดคำนึง ที่เปรียบได้กับการอยู่อย่างเงียบงัน
– สีของผู้ที่เข้ามาเติมเต็มพื้นที่อันว่างเปล่าด้วยไอเดีย ความคิด เรื่องราว บทกลอน เสียงดนตรี และการดูแลผู้อื่น
– สีซึ่งไร้มลทินที่ถูกนำมาใช้สำหรับเสื้อผ้า ที่แสดงออกถึงความบริสุทธิ์ในปัจจุบัน และความหวังในอนาคต

แต่เหนือสิ่งอื่นใด นี่ไม่ใช่สีของการยอมแพ้ เพียงแต่เป็นหน้าเปล่า ๆ ที่รอคอยการขีดเขียน เป็นหน้าใหม่ของเรื่องราวที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น

1. https://www.instagram.com/ferdinandoverderi/
2. https://www.instagram.com/vogueitalia/